Bartłomiej Rybak Bartech.jpg
Jan 2026 Port, Dhaka
Jan 2026 Clay Factory, Dhaka
Jan 2026 Streets of Hong Kong
TBA Work in Progress
TBA Work in Progress
TBA Work in Progress
About Me
Contact
Clay Factory, Dhaka
Clay Factory, Dhaka Clay Factory, Dhaka

Dotarłem do niej wczesnym porankiem. Teren nie był w żaden sposób ogrodzony i każdy mógł na niego wejść bez żadnej kontroli, jeśli nie liczyć przenikliwych spojrzeń pracowników. Podszedłem do ceglanego muru, przy którym zbierali się ludzie, i zanim sięgnąłem po aparat, upewniłem się, czy nie mają nic przeciwko dokumentowaniu ich pracy. Najbardziej przekonującym z moich argumentów była najprawdopodobniej taka*.

Sam proces przeładunku cegieł, choć pracochłonny, wydawał się niezłożony, co wpływało na fakt, że brali w nim udział ludzie o bardzo zróżnicowanym profilu demograficznym. Kobiety przerzucały ceglane bloczki do rąk swoich mężów. Ci układali je na przyczepach zmodyfikowanych rowerów i transportowali do następnego etapu łańcucha produkcyjnego. W tym wszystkim, pomiędzy pracującymi członkami rodzin, krzątały się ich dzieci. Ich skóry, podobnie jak skóry wszystkich osób w okolicy, były pokryte pomarańczowym pyłem. Był wszechobecny — wdzierał się w nozdrza i oczodoły. Na twarzy jednego z pracujących chłopców dostrzegłem, jak kropla potu przedziera się w dół przez warstwę jaskrawego osadu.

Clay Factory, Dhaka

Jednym z często poruszanych tematów dotyczących Bangladeszu jest kwestia pracujących dzieci. Sam wyzysk klasy robotniczej nie jest tak rażący dla odbiorców z zewnątrz jak fakt, że częścią tej taniej siły roboczej są również osoby nieletnie. Podczas mojej wizyty wielokrotnie byłem świadkiem sytuacji, w których kilkuletnie dzieci asystowały dorosłym najczęściej krążąc wokół nich lub wykonując proste zadania. Tutaj jednak ten problem był bardziej wyeksponowany. Młodzi chłopcy pracowali — lub przynajmniej próbowali — na równi ze swoimi opiekunami, w pocie czoła przenosząc gliniane cegły.

Clay Factory
01. 2026
Dhaka
Bangladesh
Bartłomiej
Clay Factory, Dhaka Clay Factory, Dhaka

W dalszej części terenu produkcyjnego można było dostrzec rozciągające się po horyzont rzędy cegieł czekających na wypalenie w jednym z wielu tutejszych pieców. Każdy z nich wyrastał w górę wysokim na kilkanaście metrów kominem, sączącym gęsty dym. Każdy z nich mógł zostać rozgrzany do około 900 stopni Celsjusza i zamienić plastyczny surowiec w twardy, gotowy produkt. Przeszedłem kilkaset metrów przez ceglany labirynt i dotarłem na obrzeża — do niskich chat, z których dobiegał głośny, mechaniczny dźwięk.

Clay Factory, Dhaka

Podwórze pokryte było stosami białych worków wypełnionych nieznaną mi zawartością, które dla dzieci tworzyły prowizoryczny plac zabaw. U progu jednej z chat stał mężczyzna z twarzą okrytą chustą. Z bliska jego spojrzenie było przeszywające. Miał piękne lazurowo-szare oczy, pokryte popękanymi od zanieczyszczeń naczynkami krwionośnymi.

Obsługiwał maszynę będącą źródłem dręczącego hałasu. Do dużego otworu na górze urządzenia upychał gołymi rękoma plastikowe butelki, foliowe reklamówki i wszelkiego rodzaju opakowania, które po chwili zamieniały się w drobne, kolorowe wióry. Wióry identyczne z tymi, które wydobywały się z worków ugniatanych stopami bawiących się dzieci. Spytałem jednego z moich lokalnych towarzyszy, do czego tutejsi ludzie wykorzystują drobinki zmielonego plastiku.

„Dzięki niemu pracują te piece" — odrzekł.

Clay Factory, Dhaka Clay Factory, Dhaka
Cegielnia
Fotoreportaż
01. 01.2026
Bangladesz, Dhaka

W młodości często odwiedzałem stare, opuszczone budynki. Wychowując się w regionie mającym bogatą, industrialną historię, mogłem przebierać w potencjalnych lokacjach do odwiedzenia — od dawnych szpitali po upadłe kopalnie. Spośród wszystkich miejsc najbardziej zapadła mi w pamięć odwiedzona w 2013 roku opuszczona cegielnia — majestatyczny kompleks ogromnych silosów z długimi korytarzami i labiryntem podziemnych przejść. Nie potrafię powiedzieć, co w tamtym czasie przyciągało mnie do tego typu miejsc, ale wiem, że nigdy nie wyzbyłem się tej fascynacji.

13 lat później, w styczniu 2026 roku, ponownie miałem okazję odwiedzić cegielnię. Tym razem inną, oddaloną w linii prostej o około 6700 km od poprzedniej i w odróżnieniu od tamtej, nadal aktywną. Znajdowała się ona na obrzeżach Dhaki w Bangladeszu i była jedną z wielu działających w tej okolicy. Dużo mniejsza w skali, bo oprócz kilku wysokich kominów i rzędów cegieł rozstawionych na jej terenie mogłaby pozostać niezauważona.

Port
Fotoreportaż
Sty 2026
Bangladesz, Dhaka

Słońce dopiero wstało – wywnioskowałem to patrząc na zegarek, ponieważ niebo było przysłonięte gęstą zawiesiną, której zapach początkowo drażnił płuca, lecz z czasem stał się obojętny. Ulica u wybrzeży rzeki Burigangi była pełna aut, straganów lokalnych sprzedawców i ludzi poruszających się w dynamicznym rytmie w każdym możliwym kierunku.

Opuściłem vana zaparkowanego pośrodku zgiełku i przecisnąłem się przez tłum w górę drogi, stopniowo wchodząc w węższe i spokojniejsze uliczki, w których bez pomocy lokalnego przyjaciela zapewne dawno bym się zgubił. Niloy jest fotografem urodzonym w Bangladeszu; pytany o zawód, dumnie odpowiada, że zajmuje się wszystkim, czego mogę od niego potrzebować. Dziś akurat pełni rolę przewodnika i zabiera mnie w miejsce bez adresu i ujednoliconej nazwy.

Po pokonaniu krótkiego, ceglanego labiryntu dotarliśmy do wybrzeża. Moim oczom ukazał się brzeg rzeki w całości pokryty ogromnymi, niszczejącymi statkami osadzonymi bezpośrednio na piaszczystej glebie. Ich wielkie kadłuby – w latach świetności pokryte lakierami jaskrawych kolorów – zdominowała rdza i odpadające płaty farby. Niektóre z jednostek pozbawiono kluczowych elementów już jakiś czas temu, podczas gdy reszta nadal czekała w kolejce do rozbiórki.

Podszedłem bliżej nabrzeża, bliżej ludzi tworzących to nietypowe, aczkolwiek fascynujące dla mnie miejsce. Widząc grupkę mężczyzn popijających herbatę na tle metalowych gigantów, sięgnąłem po aparat. W tym samym momencie zostałem osaczony przez gromadkę dzieci, które pojawiły się jakby znikąd. Energicznie machały do mnie, wyciągając ręce z widoczną ekscytacją na twarzach. Każdemu z nich dałem mały podarunek przywieziony z Polski, zgodnie z zaleceniami Niloya, i wraz z grupką nowych kompanów przemieściłem się wzdłuż wybrzeża. Pośród szkieletów statków grupy robotników pracowały przy dźwięku pił i spawarek; duże, podniszczone budynki mieszkalne z warsztatami zajmującymi pierwsze piętra górowały nad okolicą tętniącą życiem. Fotografując ten rejon, spotkałem się z mieszkańcami, którzy na mój widok przerywali pracę i prosili mnie o zdjęcie. To, co urzekło mnie w Bangladeszu w trakcie mojego krótkiego pobytu, to fakt, że tutejsi ludzie wydawali mi się być napędzani ciekawością. Zazwyczaj nie chowali twarzy w dłoniach na widok obiektywu, a często nawet eksponowali w jego stronę szerokie uśmiechy. Jeden z chłopaków przemierzających uliczki pełne warsztatów zaczepił mnie, pytając, skąd jestem. Po krótkiej dyskusji składającej się przede wszystkim z domysłów wydobyłem od niego informację, że mieszka w jednym z budynków przed nami. Mówiąc to, emanował dumą, mimo że blok wyglądał na częściowo opuszczony, a jego lata świetności – jeśli takowe kiedykolwiek miał – minęły dawno temu. Chwalił sobie fakt, że całe jego życie toczy się dookoła tego właśnie miejsca. Prawdopodobnie z powodu zbyt dużych różnic kulturowych nie byłem w stanie zrozumieć jego entuzjazmu, ale na pewno mu go zazdrościłem.

Lokale na dolnych piętrach budynków oferowały różnorakie usługi – od sprzedaży produktów spożywczych, w które zaopatrywali się tutejsi pracownicy, po małe warsztaty wytwarzające narzędzia z przetworzonego metalu. Zza jednej z blaszanych bram dobiegał intensywny hałas przypominający pracę silnika samolotu. Zbliżając się do niego, czułem, że wokół robi się cieplej, a mój poliestrowy t-shirt coraz bardziej przykleja się do ciała. Wszedłem do środka, przechodząc pod metalową kurtyną. W pomieszczeniu o powierzchni zaledwie kilku metrów kwadratowych dwaj masywni mężczyźni smagali podłogę pracowni rozżarzonym ogniem palnika podpiętego do butli gazowej leżącej pod ścianą. Wyjaśniono mi, że miejsce to służy do tworzenia odlewów, które następnie zostaną wypełnione roztopionym metalem pozyskanym z rozbiórki statków. W tym konkretnym przypadku formy przygotowywano do tworzenia śrub napędowych o średnicy nie większej niż dwa metry. Produkt końcowy zapewne zostanie wykorzystany przy budowie nowej jednostki i w ten sposób cykl życia materiału zatoczy koło.

Chciałem się dokładniej przyjrzeć samemu procesowi rozbiórki maszyn, z których pozyskiwano metal. Bliżej brzegu, pomiędzy kadłubami osadzonych statków, praca nie ustawała. Osoba kucająca na prowizorycznym rusztowaniu stworzonym z kołyszącej się deski podwieszonej na grubym sznurze przy użyciu piły tarczowej wycinała duży płat metalu; inny mężczyzna gołymi rękami mieszał w zardzewiałej beczce czarną substancję przypominającą olej silnikowy. Całe otoczenie wrzało, odgłos narzędzi mieszał się z rytmicznymi krzykami motywującymi ludzi do wpychania ciężkich elementów pod górę nabrzeża. W tym chaosie zauważyłem jednego młodego chłopaka, który przemierzał okolicę odziany w długi, pomarańczowy szal. Był ponadprzeciętnie wysoki i sprawiał wrażenie, jakby nie należał do tego miejsca – nie brał udziału w żadnej czynności, a jedynie obserwował wszystko uważnie z boku. Spytany o to, jaką pełni tutaj rolę, nie odpowiedział, a jedynie subtelnie się uśmiechnął. Byłem ciekaw jego historii i tego, dlaczego nie jest w stanie się z nami komunikować inaczej niż dzięki gestom, nawet gdy zostaje zagadnięty w swoim ojczystym języku. Jego widok – gdy stał dumnie na tle iskier strzelających z rudych płatów metalu – jest tym, co najbardziej utkwiło w mojej pamięci. Nigdy nie poznałem jego historii, nawet gdy po czasie pytałem o nią tutejszych ludzi.

W losowych miejscach rozsianych na terenie placówki znajdowałem coraz więcej dziur wydrążonych w ziemi, służących za formy odlewów. Jedna z alei miała ich znacznie więcej – tutaj też gęsty dym utrzymywał się nisko przy ziemi pomiędzy wąskimi ścianami budynków. Nawet niektórzy z miejscowych przysłaniali swoje drogi oddechowe grubymi gamchami – bawełnianymi chustami noszonymi na co dzień na szyi. Zauważyłem, że wokół jednej z dziur zaczynają gromadzić się mężczyźni; Niloy zasugerował, żebym podszedł bliżej tłumu, bo zaraz rozpocznie się jeden z najbardziej wymagających procesów w okolicy. Pośrodku placu stał starszy mężczyzna z długą, siwą brodą i wydawał polecenia otaczającym go pomocnikom. Jeden z nich przy użyciu długiego pręta uchylił wieko pobliskiej dziury. Jaskrawy, pomarańczowy blask rozświetlił jej ściany, a w górę uniósł się gęsty dym, który powoli zmieniał barwę z ciemnoszarej na przytłumioną żółć. Pracownicy stopniowo wrzucali do otworu składowane wokół odpady, za każdym razem uwalniając bryzgi rozżarzonego, płynnego metalu spadające w pobliżu ich bosych stóp. Po kilku minutach, gdy dym zaczął przygasać, a cały surowiec zmienił swój stan skupienia, przenieśli go do następnego pomieszczenia, gdzie czekało go nowe życie.

Pośród wielu rażących sytuacji, do których zdążyłem się przyzwyczaić, niektóre wciąż były dla mnie szokujące. Nie mogłem wyjść z podziwu, jak miejscowi posługują się niebezpiecznymi narzędziami, bez żadnych zabezpieczeń. Używanie butli gazowej jako stopnia, żeby dosięgnąć piłą tarczową wyższego poziomu? Trzymanie się gołą dłonią ostrej krawędzi zardzewiałego metalu? Wspomniana wcześniej huśtawka z deski służąca za rusztowanie? Na każdym kroku podobne sytuacje, które musiały być codziennością i prawdopodobnie doprowadzały do wielu wypadków – których statystyk oczywiście nikt nie prowadził. Widząc to wszystko, nietrudno było sobie odpowiedzieć na pytanie, dlaczego akurat w to miejsce trafiają wszystkie statki kończące swój żywot. Dlaczego znaczna część światowej floty kończy swój kurs w Bangladeszu, Indiach czy Pakistanie?

Średni żywot jednostek pływających to zwykle 25–30 lat. Po tym czasie większość z nich staje się zbyt droga w utrzymaniu. Gdy statek przestaje przynosić zyski, zostaje wysłany do rozbiórki, lecz zanim to się stanie, jest sprzedawany pośrednikom, którzy najczęściej zmieniają jego oflagowanie oraz nazwę – w ten sposób duże firmy mogą się zdystansować od odpowiedzialności i zmartwień. Subkontynent indyjski jest idealnym miejscem do tego typu operacji ze względu na koszty. Wynagrodzenia plasują się tutaj pośród jednych z najniższych na świecie, cała praca odbywa się przy użyciu prostych i tanich narzędzi i nie wymaga niemal żadnej infrastruktury. Podobne przedsięwzięcia w Europie czy Ameryce Północnej są przeprowadzane w kontrolowanych środowiskach, z zachowaniem norm bezpieczeństwa i poszanowaniem pracownika, a potencjalnie szkodliwe dla środowiska substancje muszą być utylizowane. To wszystko generuje dodatkowe koszty. Międzynarodowe umowy, takie jak Konwencja Bazylejska, ograniczają transgraniczne przemieszczanie niebezpiecznych odpadów, jednak dzięki istnieniu tak zwanej szarej strefy firmy są w stanie sprzedawać swoje jednostki na chwilę przed tym, nim zostaną one uznane za odpad – omijając w ten sposób restrykcje. Zanim tony zniszczonego metalu dopłyną do kraju, w którym mają zostać rozmontowane, ich oryginalny właściciel już dawno zapomina o ich istnieniu, a poczucie odpowiedzialności – jeśli takowe kiedykolwiek istniało – znika.

Port, Dhaka